| 1. | The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes .
收入再分配的最直接的方法就是推行累进税。 |
| 2. | Land appreciation tax has four levels of progressive tax rate
土地增值税实行4级超额累进税率： |
| 3. | Progressive tax rate , as a major concept in the taxation , is frequently used in income tax
摘要累进税率是税收学中一个非常重要的概念，在所得税中经常使用。 |
| 4. | In regard to salaries tax , it is relatively more complicated since progressive tax rate or standard tax rate may apply
计算应缴薪俸税款则较为复杂，须比较累进税率和标准税率，以确定何者适用。 |
| 5. | This is because under personal assessment , tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income from all sources
因为按个人入息课税方式计税须将全部收入合并并以累进税率计算税款。 |
| 6. | In a progressive tax system , where richer people pay a higher average tax - rate , more income going to top earners automatically means higher tax revenue
在累进税制系统中，富人要承担更高的平均税率，富裕阶层的更多收入自然意味着更高的税金收入。 |
| 7. | The balance will then be subject to progressive tax rate after deducting personal allowances or standard tax rate . that is to say , a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction
馀款则以累进税率在扣除个人免税额后或标准税率徵税，亦即是说，如某人以标准税率缴税，他亦符合资格申索居所贷款利息扣除。 |
| 8. | Actually , there was a lot of discussion today regarding various different types of taxes . new taxes for example capital gain tax , progressive tax or dividend tax and indeed they have raised a number of questions as well as concern about the gst
另外，社会与议员都就各种建议，譬如累进税资产增值税股息税，或者对于商品及服务税有些甚么忧虑有些甚么疑虑等，其实正好表示了这个事项是有继续讨论的需要。 |
| 9. | If you want to compute your tax liability under personal assessment , you may make use of the salaries tax computation available in the ird homepage , as both salaries tax and tax under personal assessment are computed at similar progressive tax rates
如你想计算选择以个人入息课税后你所需缴交的税款，你可以利用本局网页中的用来计算薪俸税的程式，因为薪俸税和个人入息课税同样都是以相同的累进税率计算应课税款。 |
| 10. | Mr bildt puts forward his own tongue - in - cheek recipe for the perfect “ nordic model ” , stretching the geography : finland ' s education , estonia ' s progressive tax policy , denmark ' s labour market , iceland ' s entrepreneurship , sweden ' s management of big companies and norway ' s oil
比尔特半开玩笑地开出了一个完美的“北欧模式”处方，拓展了地理概念：芬兰的教育、爱沙尼亚的累进税政策、丹麦的劳动力市场、冰岛的企业家身份、瑞典的大公司管理以及挪威的石油。 |
